

ĸֲ һ


һ¡ǰԣ
Ȼʯǹж꼶ѧһԳ˺档
ǆǺѧУҪ˵ŮѣŮ˵ĻҲûУǾһʱ۵Ļǻɫ鿯ڡ
ǶѧУåѧУвĸǴԱĸǱ׼ͥ
һͷ΢Ķ̷
ȻǽˣŹصĸ˽ʿ
Ϊ¶Եе츾Ůĸо
ʯţˣĸѧУ顣
ͬʱԵñʵСʮꡣ
˽ΪеĶӣƽʱҪʲôʲô
ȴ޷õġ
ԼǿԼ󡱣Żɫ鿯ĶȻҪı䡪ҪԸŮˣο
һ죬ŸĸȥݷݣԼ˺ȻʯпƬ
ɫ鿯Ҳ壬ȥƬ
ƽĻɰĿƬǵһֱתֻʾͷ
ҲҰĴǹ
ǱӦˡ
˲ҼϱƺƵȥ¼Ӱ¼Ӱ
һ㿪ʼϸʴ̼ġ
źȻһ£ǲƬǡĸס
˲Լͬ˿ˮϾˡ

ֻ¼Ӱ
ǲƬ˵ӳŸײʱðҩԵĸײԼȻྫͷ䵱ĸʱʹӲؽѵӡ
϶ӷǿӰĸǿĸΪڽǿĸ׵ĸֱĸ׻ʡ
ٴĸ
ĸ׿Ŷ׵ľҺ
˶ľȣĿɿڴ޷
Լʮӣۿ

ܲˣ㹻һһٱ鶼ˡ
ȻҲ˵ʵ̫̼ˡ
ϴһ𡣡
ʱʯ˵ЧղƬĶӡ

ʱͬ˵ġ

ˣȥ  
ǶӣҲŲҳȥ౻һٶѡ
Ѿ17Ҳͯˡ
ʯ˵
ǻһǮҸŮˡ
Ȼ˵Բԣ
š
иʹǲһëǮͿɸŮˣͬʱȾԲ
˵Ůˡ
Ȼڵ˵
ôܣ
˵Ҫ  
ͬ˵
ܼ򵥣ǸǽԼĸףǵ
Ұҵĸ׽Ǹ㣬ҺͲʯŵĸס
һûǮҲס
ԭǳģɫѾǵȴ˼ñɴƻЭ顣
ԼһܺԽʵʱ̡ʱ䡣
һܺԼͼʱ̱
׳һ²ܻ˿˵ʱ衣
ȻĸûԼ齫ֻͨС
ʯΪţҲûʲôѡ
ǱϺȻĸףʯųǩڼһȥңȥʯżҡ
ɢᣬżƻ
һȻʯűоȥҹҹؼˡ
ѧȥҡ
˺󣬲ݰдǡ
ѵö놈飬һѲдͬѧ
˽鷿װҪ顣
鷿󲮶˵ܰǬոմһ̣һ̺ȥϴ裬ԡȼʲϰߣ׼ŨҩڼʲУʱˡ
סǧҪֱ̫һᷭ
Ȼʯŵͷ絷ƴͷ
ʱͷˮŵ߳鷿źðҩ
ԡ׼͵ݰϴӡ
ҵԡŵ·ббľͨãǺȻʯű۾ȥʱĸϴӡ

ݰԷմϲϸزȫнİĦѩ׵ظŲɫĭȥְĭͿȣʱ鷿΢ǵˡ
ݰԡҵĵذϣͷؿϣԿŵԼ鷿
ʳָһͷԡбͷеسͦ
ݰ·鷿һͷͷǰˣһز
ͷزơ
ͷ˽ˮϴųë
޷ƣ˫ſָҳſ죬¶мвλ
ȻͷǶƶ
Ȼʯŵʱͬʱ̿ˮ뵽ɲݰŪĸ׵ȫͷһ˿˿Һ
ضһοĸ׵еڣ漴ѹ´ͷ
ʱݰҲϴҪ·˴Ҵææܻ鷿ȴݰ²˰ҩļʲ衣
Լʮӣݰ鷿˵֣ƺƣҪ˯ˣӶжҪȥ˯һ
ͬʱԺȻʯ˵кܡ
벮ĸײкܣõкǳкǡ
¶Цı顣
Լʮӣŵصĸ׵Է⣬洫΢ĺ
ǴҩӹЧ
ʱʯʣҩЧĸأ
Ҳû뵽⣬ʱˡ
ʱȻ˵ģ뵽㣬ǸҪЩѣ˵ǻѧҪõʵ顣
ʯŶʱһ
Ҫʱ򣬺ȻʲҪԱ
𣿡
ҪԱ߿ѼĸʵǺͻ˻᲻̫ݣԼҲ뿴ĸ׳壬ҧҧ˵ûϵҲǣֻҪǲҪ̫ݡ
Ȼʯ˵һΪ  
˷źӳҰǲĸ΢΢ĺ
˽һۺ󣬲ױ̨Աߵ
Ȼʯű׼չơ
Ȼҡһ»ݰȻһ㷴ӦûУ˷ܵƿصޱݰ촩Ըеİɫ͸˿˯£޵˯ˣ˵Сܵ
漴ȥе¿㣬ϴȥݰӡ
ʯŸ˿˯Żݰûֵķ飬о˵
ͬʱŻݰԸе˫̲ס˻ݰСĵԼͷڻݰ̽ţٽݰͷһ£ҧŻݰ촽ŻݰСڵͷ
ȻĿתؿŻݰ
˽漴˻ݰ˯£ݰһɫ˿㣬͸ò񻰵ıݰɭֵԭΣֵѨǰȻͻȻҲƵƴͷ̽Ǳһ㲼ֱݰĴǰѨڴһɵˮ̼˺ȻζʹȻ쳣˷ܡ
Ѹٵ»ݰڿ㣬ʱݰƬƬγɵ΢͹ٱޱںȻУHŻݰСѨʱݰз֪ǻݰֻҩĹЧû
̼Ȼ͸Һ
ʯͣͷŻݰǺɫͷͷλԲȦָͣشݰ鷿
жʱÿǬ죬ǱԼŪ
ʱȻҲҪ̲סˣʯ˵Ƚȥٻϡ
ǺȻѻݰȳſȻڻݰ˫ȼùˡ
ԿõݰѨŻݰѨȥ
Ϊ˻ݰܾãԻݰСѨѾʮʪ˳ľͲȥˣȻоġůůģ
ץסݰϥǣѻݰȳŵúܿܿ¶ҿø㿪ʼ鶯˶ñ˳
ͬʱʯűԿŻݰС죬̲סʹ룬ŻݰͷǰǰH˼ʮ²ֹͣƼݰĿˮӲֶH£˳ʵڸеˬ
ͻȻݰ΢΢ƺҩҩЧֲס˵Ūһ
ǺȻѸٵóմѵʪϻݰĿڱǣûݰֻ˯˹ȥ
ʱʯűȻλ׼ʼ롣
ʯȲŪŻݰ٣ʱʳָݰڡ
ŰݺݵĳſԼ׼ݰСѨݺݵز˽ȥݰůѨİסʯŵݰˮʯŵˮһӹ⣬ÿһ»ݰһʯҲ˷ܣͶѨʮºһͦˮݺݰѨɢ
ʱ̲ס˵˰ɣ
ҡҡͷ׼ڶμ
ǺȻֿʼݰСѨαҪȡƬϾǳһĲ룬ͬʱŻݰĸš
ʯŻݰͻͷŰѻݰ鷿һ𣬽ڻݰ˫鹵ڽ
˽ԳʮӣȻͳ˲ŨľҺٴݰӹڡ
ʯҲڿйʱ򣬰ѻݰСſݰСHʮ£ѾҺݰڣҲһξ顣
ſʼʰƺֽѻݰˮǬľҺǬ
ʱѾܲȥǹ
Ȼʯ˵ǰѻݰڸϾʱɴǹԺҲиϡ
ʯűȥ˳Żݰʱ򣬰ޱȵƣͬʱԱʱ֮衣
ݰ˯ۺ󣬱ز鷿˯
йȥѧУˡ


ڶ
ѧУȥͱȥҿʼϿΣȻʯΪյսԵþ񲻼á
˶ñ㿪ʼܹжʱеܲζ
޿κΣвʱ򣬱Լݶ
칻ˬ˰ɣ
ʡ
ﰡǲԼ𣿡
Ȼش
ֻǷڶѡ
İɣһΪ׼õġ
ԼȥȻ
ǰҸϿ˯ʱж衣
ʯ˵
ϻ˵ȻҲ𣿡
ʡ
ûѧУпԣɽϺ
Ȼشš
ʱϿ˱ؽȥϿˡ
ѧͬһ߻ؼҡ
ʱʯŶԲ˵мǲ㣬ҺͺȻա
ʲô
ô
ܾ꣬ȵʡ
ûϵ͵Ҳиϡ
Ҳ
Ȼش
ǲҲ޻˵ͷӦԼ
ַͬ˳ؼ˺Ȼĸ׻Ƽʯŵ
Ϊǵ׼ȫºƴȻ˵ĸ׸췢е㲻ԣ漴ΪԼ̫ˡ
óԸٻʱеûзϣ˺ãΪ˽ܹŪ˴ĸ׵塣
ƽרעڹ棬˳ɼԵĽҿҲࡣ
ǵĸױΪСͷһרĆ飬Ǳܻӭ˵І飬Ҳȥ˼ͨ顣
˶ˡйŮ壬Ҳס
˳һʱ䡣
ԼһºԼȥײ
ŴţȻͻȻ˵ʵҪúллң⣬ǻǵÿֵ¡
˵꣬һ̽ź˳
ŴʱʯͻȻ˵ǲ
ÿζðҩѣ¶Ա˴ĸ岻ãº󻹵ûһʰƺʵ鷳
˵öԣԼǶһڼʬ塣
һҲûС
˵
ԵؼøˣŴʱʯͻȻ˵и⣬ɱȱ㣬ͬʱ͵͵
Źⲻ˵ȥ˵θڡ
˱˵У
콲ɡ
ʯŴ硭

ܼ򵥣ǲб˴
Դǳɼ󣬲Ƕȥ˼ң
ҪȻҵĻʿã͵ʱ취ѺȻߣװ֪ȥҡ
ʱӲϹºƬв˵Ҫ
һΪȻĸײ֪ȻзݣȻỳΪҲֻ˳ܣ
Σ
ɣ
Ȼ벮òֻҪԼû׾УִһԼ
˭
ʡ
򼼲࣬˱˴141Աһ̣ųκȥļҡ
Ȼش
˱㿪ʼ˵õξǣʯ䡢ȻڶӮ
ʯŵĸţĸװڹн̽Ǳչж



裬ҽؼң˵һÊġ    
ʯڹ绰ͤؼ˵
ʯԱߵĺȻ벮ƣȥ綯ߵ綯
ǺȻ벮ʯżҡ
ˡˣŲԶˣ˭
۾ۡ
Ȼǰ

˽

⣬ʯ˵»
ҪҪȣ˳Եͣ
ʡ
ðɣĸлл
˻شš
ڳʱе˵Ŀֵֹģ˳Էʱ˲ʱظ
Ϊֵ꣬ͬʱ뵽Ƕӵͬѧ㲻Ϊ졣
ڿӣ˽ʯ鷿顣
Ҫô
Ȼʡ
룬Ǹʯ˵Ǿŵߡ
Ҹڰ鷿װҵ⣬١

ش
ú󣬲Ա׼ɫ鿯ɵ£ʯŵ鷿ףȵİȻȥ鷿
ĸ˵ǽģѧҵʊ𣿡
Ȼ鷿˵š
ðû⣬ϵĽĿҲÿ
˵˵ӱ鷿
鷿м䣬Ȼ벮ԡ
Ϊȣһ̿Ŀз
һʼʹϵ⡣
Ȼʱתͷ̵ʱ͵
̵ȻʱΪ£Ǳ͵ϡҸëۺŵС鷿߽ڵ±ȥ͵ʱֵڿ㡣
˱㻥Ϊ˴ᡣ
ֺȻ͵زЩ˵ˣҲˣԼȥѧУʦ
˵׼뿪
ʱæ˵һ£ǻиûˡ
Њ
˵ԺȻһɫ
ˣξͻشһߡ
ðɣó
˵꿴źȻٴ͵
ʱϰµó̯˵ˣ
ͷլĿ̬ʱһ˵⡭

⡭


ȻԾʱִļ򲢼飬ҲĴڲಢظš
ʱŻعһ˵ڸʲô

ʲô鿯
ôᡭ


˵Լ
ʱȻƹı鷿ͬʱץס֣˵ǶϵͼƬ˽⣬һ
ҲѹסĴȣĶ̿ڿ㡣
ͬʱҧĶ˵ǽʦȻΪǽͼƬеŮڸ
ʱֱŻˣ˵
ǵĳſң
¶Цı飬㿪ʼ·ʱֻƴסԼ󺰣֣ͣٲסҪŷ  
ҪһٴôҲˡ
ôУ
ʦΡ
˵Ȼץס֣Ť±
㿪ʼ˺зסز¶ţʱʼУԽ򲮶
ȻذŤ󷽣ʱΪʹ
ˣ  
ֱذѶ̿ͬڿһָмë
Ҳֳ
ʱѾȫ㣬ͬʱ
ǲ¶ЦݣŴغã˵ƺҲûá
ͬʱ׼õó˺˫˫򱳺һ
һȫ¶Ϊֽű󷽡
ǳ΢ȫС
˱չļ
ϰָڽȻŰͷȥͷ١
Ȼֱش鷿ҧסͷҷ˱鷿
ΪѿƣΪ˵ŪֻƴŤͬʱ
˵ŰǸӵضֱ
һᣬѾ֭
״ͬʱķѨی£״Ǻ£㣬


͡һѾߺݺݵزСѨתʹԼԹʽƲ롣
һһδӹʹ˳˷˫ش鷿ƴҡ޲ðغҲСѨ
Ȼ״ҪԼڽҧӣǱƣ˵ҿڽ滨Ҿɱˊ
Ű͡
ƴðǣͬʱ˵£òſͣȥ


Ӳ뵽Ż¸УĺĤ𶯡
ͷ
Ȼţֻš
Ǵ̱ǵζʹеģֶ㲻ʹᡣ
ž
Ȼָһơ
˵򣬻Ҫ˱Ҫ²У  
ֻòͣȻڣʱȻһ³ΧԸе˫ţٺȻиš
һᣬȻ˷ܵץͷͷѹȻһС죬ֱĺ촽ĸȻԼĴ͵ָˣԽʮúȻ˷ܵز
Ȼ˷֮ţ˫ץûؼ궯ץͷСH˼ʮΡ
еҪǰϦȻʹڶҵץͷѨHţ췢̡ڴ߳ʱȻֱĽ룬ݺݵץͷʹԼףС޷³ԼͬʱŨǵľҺɢĿǻ
ǿҵζʹŻ²³ȥ
Ȼ״ıӣʹûа취ֻú¾Һ
ҲҪ߳ˣؽŴΣСѨеü顣
̼ʹԽԽоСѨ͵˱Źͷһˮֱй鳩һȵľҺӹͷСѨ
ʱС춼׵ľҺ
ȻҲϢţͬʱ⿪ϵ
ٴᣬڽˡ
˵ĸðСѨеҺˬ
ҵĹͷ
ԱߵĺȻҲ˵
ҲԿ
ˣĿڼҲҲԿ
һһʹĿɿڴ
˵׼ʼ
Ѿȫʹϵİӡʹҷֻ˰ڲ
κȻϣʹԼĴȡ
Ű׼ߣǳڣץסķǰҡ
ţСѨȷܽһҵĹͷţѨ

״ҲԼСڣСѨһ롣
ʱڳ˵ĺ֧ײ
ְȵľҺڣͬʱҲμ
뿪ǰʼգʱһ
˵Ҫ

ס
˸ᣬǿڳգͬʱд
˵£͸¶֪ѧУѼҾͻյЩƬ
ʶľԺԹǵĻи𡣡
˵㴩·Իؼң۵



죬ʯһѧУҺȻ벮˵ģҲ̫ɶ˰ɣ˵
˭ģ
һҪ˵ӡ
Ȼæ˵£ǲѵġ
ӿ˵԰Ѳɿ˵ȥǸ㣿
һʯҲ޻˵
һս
˵˵ţ˵Ҿÿʱ򶼲̫ˣȸСѨһ棬ȵһʱȥ
ʱڸ
һͺܲˡ
˵Բԣ
ȻʯһҲöԡ
˵ȻҪ
ʯſ˵Ǭȥÿֻһȥ
ǶǵգǷɣ
ԭʯ벮ȥȻң˵ԼЭ飬ҲǰʯŵĸҺõ׵ġ
Աʯһ˳
ΪȻĸ׵ҽԺݣҲڣһؼҡ
˳зʯűʦ벡ٻؼҡ
УſڣʯűȻȥ
Ȼ¥ƽĸȻԷڶ¥
ǰпյЩԣΪɹ⣬һ¥ش
˺ȻſںʯŰ塣
ϵûӦţʯ룺ѲɺȻǴʱ䣬ǽ죿
׼뿪ʱֺȻĸ׵Ļͣڿյؼ䣬ʯű룺ѵƼ˯
ʯ̽ͷһ£ΧǽͥԺ
˵شûϣʯűŵȥ
һһ̽ȻںȻĸԷ΢΢̽ͷȥֻƼȻŻʿ˯
ԭƼǴ賿һϰൽʮ㣬˻ؼҳԶַ󣬱ƣ۲ֱȥԷ˯
ʯߵƼߣȰѻƼ˫ſͷ̽뻤ʿȹУһɴ̼Ů˿µζ㴫УǹŮԷ뺹ζ϶ɵζͬһִ̼ʯš
ʯű»ƼȹӣѱϰƬⴽڿ㣬ڿ¡Ҹڿͷѽյֿʱñصζ
Ūһ㿪ʼ»Ƽ£ûƼֻʣڿ֡
ʯűתصƼ鷿⿪ֺ˶ӱ˳Ƽ󵫴΢ɫʯű˫ָסһ鷿ش࣬ҧͷ΢ɫͷҧȽȽ͹
ƼҲʶķĺ
ʯһͣ֡
漴ʯ룺дƼգǬ浽ٿʼ㣬ǱֻصƼϿʼղ¡
ǿʼ׼HƼذѻƼۺɫڿŰѿʼⲦŪŻƼԭյĲŪ΢΢΢Ѫٸʯ˷ܲѡ
ʯŸֱ˱ŻƼʱƼΪĿжԺſۣȻһ˱ԼʱѹȻֵýȥ߿ǸˣſԼ¶ԼӵͬѧʯʱʧУʯţʲô
ͬʱޱڸԼʱ
ʯֿƼ˫ȣͷڻƼŪš
Ƽһ£ʯŵͷƿ
Ů˵ıȵֻƿֱʯ˻ȥǻƼֻ˫ֵָƴץʯŵͬʱýźݺݵ߿ʯţʯŲʹ뿪Ƽ
һγĬʱ䣬
֪ڸʲô
ҪȥץɶС
ƼŭغţȻޱס绰
ðȥ
δ18꣬౻ؼ졣
Ժʶ˶յЩƬ



ʯҡҡϵƬЦš
Щ󣬻ƼȻŻͲʯϵƬ
ȻԼԼһЩơ
ң
ƼųһʯϵƬþȫƬ˺顣
˺
еƬҪžж١
ʯŵ˵
㡭

㡭
Ҫ
Ƽ˵
ûҪֻҪԺҵŮˡ
㊅ʱԹԸҸ㣬ôȻЩƬԺȻ

١
١

ʯЦ˵
Աߣ˵˾͸ҹ  
һƼ룺ЩƬȥԺԱˣ
ͬʱõķ룬ʯŻðѵƬԼֻ˳ӵʯš
ʯż״Ц˵Ŷ
˵ѻƼޱѹ¡
Ƽһʶס鷿
ÿ
ʯٶȺţȻѻƼַڻƼͷ
ִ໪Ƽ鷿ҲH
ƼֻƣȲܷҲÿԼ
һᣬƼ֭˳
ʯϰȥţȻͷ뻪ƼĿǻ˱ƼͷͬʱԼĿˮ½ȥ
ƼΪвŶҶͬʱʯţֻùԹԵԼˮʯŵĿˮ
Ź
ǊһҺڼʬ
ֻҪҵɷˣˬĻҪгдҪǲһġ
һͻɵ£֪𣿡
ƼֻεشӦ
˵ʯŲȡ69ʽԼ뻪ƼС죬ͬʱٶȰѻƼſϸŻƼСѨʱ١
ƼʯŶԼֻרĵŪʯŵͷһʯŵڣȻؽʯŵ˵СţڵıԵʱһ³ΧԸе˫ţٺиš
һʯŸеԼˣǰӻƼС߶׼ʪ죬͡һ뻪Ƽڡ
ŤԼԸֽǶ룬ƺغҲ롣
ָǲֱͣش鷿ͬӤ˱ŻƼͷ
ʱƼҲܲˣһԼӹĿУʹҡԼķȥʯŵܸ룬Ľдغײβžž˱ͷʱγʮľ
Ҫ侫ʱʯͣʹԼƽ
һѻƼ˹ӱ룬ƼδԹʽǸо˷ܲѡ
ȫԼǱʯżֻҪ߳
˻Ƽһ٣һָֻŪԼĸţԵõǿҵĿС
ʯż״ƴ롣
Ƽβ϶ӭʯҵĳػ
ʯŽӽ߳ˣһ貿ʯԽԽ߷Х߲ŻƼǶ֭
Ƽƨ϶ܵļѹӦ
ŻƼһУʧȥˣȻſ¡
ʯŸеƼӹһڸ
֪ƼѾ߳ˣԼҲҪ侫ˣǳ߸ʧĻƼĿǻHһ뻪Ƽڡ
ʯҲ۵԰ڻƼڡ
˰ͷʯŻظ񣬵ƼȻʧ״̬



ȻʯԴչĸѾ£ڼ԰ɣؽ齻ڽ

ȡ
Ȼ¸һֱͷԴӿʼѾУ˱˴˼Э飬ÿ˶³Կ˸޷֡
ʯŵĸְвӱǵħƣȻĸҲΡ
ݰǼͥڼҵʱ࣬ɷ˱˺Ȼʯŵķй
ֻܿҵٿǨ˵ء
һУֽɻɫ¼Ӱο˷ʱͻȻֻٶʰÿȻȥš
ſе㲻ĸףԭָԼĸס
ط󣬲ܲζ뵽ոҪ߳ʱϣ¿ȥϴ衣
ŷֻݰϴ裬Ǳ㵽ӣһͻȻһͷ͵ĸϴ衣
ʱеħչ˽սԼ˱Ļɫ¼Ӱ鿯οǱ㰲οԼֻǿһͺá
Ǳ͵͵ߵԡ⣬Сĵسſһ۾ȥ
һ£ʱźһ¡
ĸ׻ݰ˿ϲƴز壬Ƭɭ־Ȼˣ鷿βɿԵɫӡѩ׵гǿҶԱȣŨǵľҺ
ԭϻݰȻʯԼʯżң˻ݰëһ磬ݰǷ鷿ֱŪڸྫҺ˾ùŷŻݰؼҡ
⾰󣬲ǵø
ݰƺϴϴȥǶĵľƴͷˢȫƬʴſ¶ͷ⣬ȻƴͷָŪš
ʱ޷Լǰ˲ԼĸףǸзŮˣֲɵؿŪ˾Һ
صڣӶĸ׵壬Ѿ޷˼ֻԼĸڣǲףֻĸ׵Ƿ˶HСѨ
ǲ㿪ʼ˼ΰĸŪ֣Ϸȥӡ
ݰ벻ᱻԼҲǺĿʼ
ѧʱѺȻʯԼ˳Լļƻ
˶Ŀɿڴ룺ȻҪHԼĸף
ҲԼ飬ϸڱչж
磬˱̿ȥңȶ⣬Ȼʯűȥ塣
ݰһſ˰أȻʮˣаѱֻǰڲ䵭˵ɡ
һݻݰ㿪ʼѵĻ·ܻᱨ
ǻݰȻſȱɳϡ
Ȼʯţװ·Ȼʯһ鲼ڻݰ۾ϣסݰ˫Աÿ֡
ʼݰе㵣ģֻ׸Ǳ㲻
ʯż״ϽвﱾЩģǰҧҧ׼ˡ
ǲϰ߱˿ǽ¥
ǰĵԼĸףЩԥ
ʱݰ˵ϣһҪ󷹡
˱ȥѹ衣
ϰͷݰСڣϵ˱ĸ׵ͷҴڵŻݰҺ˫ֲذϻݰ鷿
ʼУһӣ۵Ĵ״ʹʱ׿һУҪס
ֲϵشĸ׵鷿ͷλСԲʱҧŵɫͷ
ݰͷʼΪͷڲŪ밮͹Ҳеһ˿˿
״ָסݰͷֱҧţݷصӤʱ˱ĸ׵ͷ
ŲѻݰԼϡ
ݰ£һɢһȵζ˺˷ܣñͷĥںصζ
ݰԼڱϣеʮܱ߳ҪŲ壬״ץסݰƨɹ̶ϣȻͷ̽ĴHСѨʱŻݰͷʺ⡣
ʱݰҲ޷߳ģзͬʱɵŤƨϲҺ
ϰǹɰҺһβʣͬʱеǵĺѹݰڵ£ְͷ壬þ޴Сڡ
ݰΪȻʯҪڽ˺Ȼغʼ˱ŲĹͷ
ݰСڲȫɲֻܲһСأԹ˵ĳͣÿһ¶ֱͷ
ĸס



طС챻һλҲûУˮܿص¡
ΪԼڽ˷ܵһһµزݰС졣
͵Լˮʪ󣬲еͷʼǽĸ׵ͷȵľҺĸ׿ڡ
ϢһᣬҪʽԼĸˡ
Ȱѻݰڵϣĸ׵ȳſִһѹʪۺɫĻѷУͷ緢Ƶ³İһȫ뻨ѷʱֻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
ǲ㿪ʼ˶ĸ׷СѨڵʱ˳
һᲮеۣݰԼߣһַסһְסһͦͦ룬ݰӴʹһҲĲ΢
߱ʪůţ쳣
ĸ׵βһһĲ֧߶壬ݰʼվš
ʹͦÿһ¶ĸ׽
˫סݰβһһµĳͣÿһ½붼СѨܲ͸磬ÿһݰⷴ˳
ĸ»ѩ׵ǰζǲҲ캬סͷ˱
ʱݰʹһǻһŪĸ׵壬ѻݰڵ£ȻѹȥŪ
СײġžžĳǰԼĸס
ãݰһʱҲԼľҺĸ׵ӹڣⳡס
꣩


ʮ ĸֲڶ


һ£ټݰ
뿪ݰ崩·кȻʯŴ¥ȳȥˡ
˰ݰ⿪ʱޥĺͨͨѨձٵˮֱǰľҺݰȫŵĴȸĻſ췢аĹǰľҺϣڻݰǷⴽҲϡëΧţٽͦǰ
˳ԾǻݰֱǷ㣬۵ΪѪԵ¶⣬֮ǰ˵ѨֱˣһԴ΢΢ͷеɢң¶֮ɫ
ڸйٵĴ̼£ŮҵɫУ˵Ѹ߾٣ɫԵעӻݰֻͣڿвͦͷ
еĻݰԺĸожҪԼͣȻĺʼ˱źȻʯŵĹͷ˴ǹֱ侫ϣ
ݰѾڵ϶Ҳ˰㣬ǲľҺ
Ŵ˿նʧۣˮ£֪Ҫʱħ֡
Ūݰᣬ¶΢ЦȻᴩ·Իؼҡ
һصͬڼȲһŮ塣
һԼŪߣš
һţɻݰոϴҴ
ݰáԱ
ϻзˡ
áȳˣʲ᣿
ݰá
ոϴͷҪǬ
áҷһֻȥϴ˽һ
˵겮ͽԡϴȥˡ
ݰߵķҪô˳ʹͷ
ȴҲӣҺ³оӣݰһߴͷһ߰ﲮһ³ȴ˲ÿöһɫ۵Ŀɫע⣬׹һٲ硣
ݰŰڴͷһ򿪣һΰӳ԰ߣ
ݰ٣þòܽԼĶӾȻĶ
ݰһǴӴóÿʶķȣݰĸо
ᴲ϶ĿɫƷֻʣಾһʾš౾ݶһЩŮԽʱƬеšһЩգʱƬ滹ϸĵص㡣
ĵͻȻһһڿڽײ
ŰŮӲ
ݰĵ˰أԼĶӾȻ¡
һӢдˡҲһŻʿȫŵİ¶زͷϼżӡ±˲һֻ¶һԾߣʹҧסԲˮˮԲĿն¡
ݰֲһʾΪ౾ķһҳһűŴĳƬԼڴϵƬ
ݰ촩Ըеİɫ͸˿˯£޵˯˩ʱƺصʱݰԽԽ٣ȻʯŵΪҲԽԽء
ݰԼֱǿˣûݰˣ屻裬ҲɥʧˣΪԼվȻڶӵ³響ݰ춱ˣֻǴ౾ޱڴϣ˫еĹ⻪Ҳˣ˺ʬ㡣
ԡҽŻݰҪûϴ¿㣬кܾöûӦֻҪλһëߵſڣոպÿݰһ౾ɫۿš
˺ܾãݰβ̫ԣææܹȥ
ݰ˼Ѿ֮ˣҲӦֻһֱظ˵áǸŮˣ
ǸŮˣ
Ҳֽţ֪Ҫ졣
⵱ͷëһһͦݰȥ
ŲͣĻݰ죬ֱͷֻԼǩĩǩҩשסͣݰСֻҵҲˡ
ģݰ˫˹ԣܵҪܡ
ˣææĽӻݰʱԵúΡ
ǲȴƳĬ˵á裬㻹ðɣ
ݰ̣ϵáΪʲЩƬ
ݰš
ŻݰʣԶԣȻѾָǣҾͲ÷ˣǬһݣҪݰС
ݰſڵӣͻȻһȭУݰҽһſ˿ڣ߱ĿУ鶯š
ݰΪ߳ܡĶĲһǿĿС
ϴĸľ飬еĵ֪ʧֻлݰ
˫ָԾ񱩵ؼѹݰӣŪŽͦĻ꣬ΪѪԵ¶⣬ͷݰ
ݰķϵڲħһһı˺ѣֻܷ϶̵ؽСáס֣
ͬʱʼƿ
֣˫ְסݰ˫ȣ˱š
ûûݰѾȫֿвˣҵֻһֱĺҲв챻ˡ
Ǹֵʧģƽׯ磬ĸֱˣ˫ݰĻ꣬ᴥݰֻůʪ˿˿¶ڳ
ݰָо꣬p飬Ѳ֪εأо屻ѹʱ
ȫĲѹڻݰϣѶ˫ȣһӲȵ״ڻݰп
ݩҪ㲻Ҫݰʶ˵ţϵı鰧
ĹͷʱѵŻݰڣȻİ󣬵ŨŨѿǣԺֻһͷ㡰ѨѨҲҪ١
ͷһСڣݰũީةţĳ鶯ùͷĦⲻݰţžž
ݰȻߵİšáةҰɩҰɣ
ݰ˵λ°ͣط
ֱڽʱ̾
ҵҡڴֱس鶯
ݰУţϵشڡ
ţСĹ治ǲȥ˾أ
˵
ʱݰܵعĴָɣһҲûɳڵĴУ鶯ʱֽϸиûҪɵȥˡ
˵áѨһģ
㲻Ҫ˵˩ݰҵҡͷޱȵĳȴֲϵӭ
ȫ¶ĻݰϣǷʺڣ裬Ȼϵȵģ֮ǰɹѨһǲǾúˬ
ݰ춶һС
ݰԽԽܻӭķţסҡӭµĳ壬ݰ˷ܵСҲļס˲ʡ
ɴ챻ѹڡ֨֨죬ˮɻݰﲻͣʪ͸Ĵڵƹķӳ·þӯѩס
ݰáӴ
ƨҡڵø
˫ƨɣƴͦͣ죬绹Ǿ
ݰַʶСáһ㩩ٿһ㣡
һޡҽһͨáӴҪй
ѽ⩩䣬쩩
ûݰĻͷĳŨľҺȪӹȥ
ᲮûнӻݰаγۻݰȻǽѹ
詩
Сůһɣ
ݰƿڴϿ˵áΪʲ᣿
ҪӶҩ
ŨŨľҺǵ촦һֱȴ
һݰͻȻⲮһơáӡޣҲɣ㻹ǲˣˣ
ةة
裬Բң֪Ҵ޲磬̲ס춼ŮˣҲû˼ȥ飬Ư̲סˡ
֪ܸ裬ֻҪǶ˾ˣǲ˵˭֪
ղҲи߳ҿ㱻ļζûἤ
ݰһ£˵á裬Ѿ꣬Ҳ֪࣬Ͱҵɰְ֣ӣϹòã
ݰ̬ˣȥ壬һֻȥͷֽ˵áʱûνˣ㿴ЩƬǸҸɵöˬ
Ҽߴ糤һԸܶ໶֣ճɷ㶼ҸˣʱҲܵſĸҸɸá
˵ͷȥ˱ݰͷ
Ҫɩðɣ
˵ȥԼµľҺ
ڲҺʱݰڴЦԼĶΪԼ
һֱȥ򵽻ݰϣȻͷȥŪСѨ϶áݰѨк֭ܶ㣬ģȫ춼֭Һܾû˷ܩѽ
˱ݰȫ˸߳ˣֻǡѽѽšؽдţȫͲмܡ
ݰİλõ˹γʽСһţѲļͺ
ݰʱ϶԰ģǽ޵ĻݰѾԶʧڲĻЩֻҪһؼңݰϳΪĽ
ܻݰڸʲᣬֻҪҪ̰ݰ·⡢
ʱݰڸ˽绰Ҳûݰĸſ£ѨĻݰֻܶŵ绰ũũԷΪݰҵĻӦ֪ʱݰڳ̨ݰڶ⣬ƺȻⲻǰƵһĿĳͷ
ݰǬ¿㶼ÿ벮˯һԷֵഺڵĲġҪ


ڶ£С̣
һƽﲮݰɳ԰ȴ°סҩֽµһ¡
ĳһݰ´ʱݰáǸڸհһԷޣ˻ŷһƷ
áûȥк
ݰáа
ԭԶݣеһó׹˾ϰ࣬ͣŮĽ¹󻮡
áŷ֪ˣ
ûעֻרĵǰ塣
ݰرͶԵһ졢ټõ˾ȥֻҪڼй˼󻮰ݰպöһ󻮰аæͷݰܡ
Ȼ
󻮰˳ĹأȻݰյԱ͡
ݰҪһͬǰҲڸڶѡ
ǷʽĲͻᣬŮҲֻǴһļҷ
һţһòϵĴкһ߽һ㡣
ӳ߳һŶЦ˳кҳԷ
ĿתĶšµ϶ӦȻǴżҾӷ൱ĲһԴԼ34鷿СС£ϸϻԲֵԵķ𣬼ĸزͦ·ƬҡҰڵģˣֳģ͵Ůˡ
һٷﲻϵҪμ
صûãɫæһݰڷｲ˺þá
ֻһֽҴҵĴӻݰȥ
պһбε򲮶ͷ뿪ˡ
֪죬Żݰá𣿡
ݰһһʮĸ߲ǸֽﶼһЩ԰ߺԸ£Ҫһ£˵찮Ȼһؿչġ
һʱ𣬾ҪݰѯɫƷꣿ
ҪЩ»벻ݰͱлȫߣ˵ͽ
ȻûߣҲ֪ҪЩȥֻݰ˸ӻȥѡ
ĵװԸˡ
һͿЦͳţǰһ
ᲮֱӾ͵У˵͡
ԥţɵϲĳĳ¥Ůּ飬һΪ˰ȫʹӦ멩ƻеĵһѾʵˣѾУǽеڶʱˡ
ҪݰϴᴩԸ£ҪķӦȻŮ⵵²Ǻ˽⣬һ˫۾Żݰ
һ˼뱣صݰá㲻ôű¶𣿡
ݰʵáʲϵҶŮˣеҲУ¶һֲٿ⡣
ǰĻݰһϮɫɴص㲿λ͸˿ԼԼĿɫΡ
ݰֽ˵áʵżչһԼģõķˣϹǲǺһˣ
Ĳһش͵Ĳ࣬һŷκ졣
ѧֻһʽΪصġ
ԡԼеӰµ޵²˫ֱַԼ鷿нİĦ鷿˫ԵĲš
ƺ˿УѨйҪæһŵԼḺ́仯߲һ죬ԼѾȫڵȷܹ̾ﵽ߳ԡｫԼȫʪԼһֱ΢ƽһԡ߳Ը»ǽĴϡ
صʱϵĻݰΣҲĽĽ硣
һȥˣ𲻵˿ûмˣֻнŵ綯Ħο㷢
ĳͽ˯ˣҹﱻһ⾪ѣ˯ʵʱȴֲû˯ڵķŴһŮŵ졣
˯ʧŷ͵ţǰǵ¼ķԼǰ
ֻȫȣ͵ܣϻصϣþò˯
ãݰĽ뵽ңҲû״˯ˡ
ԭǲĵڶҪΪԼūԹĽлݰһ̼
ﶷڴϷȥķңͳĵ¹ѹסǻֻҲѾˡ
Ǳģ֪ԼļıȻɹļڣݰҹҹ˿ûй˼ĴڣĿɿڴ
ڻݰĴ̼£ĶԵԽԽ󣬰ĦѾѹסֻȴҲڸݰҪ˵
µĵ̣Ѿһ׼԰ˣǲ԰ȪԴ
һݶϣҪ鴦Ůˡ
ʱڷм˲ٵĴҩûûݰе˷Ӧ
ݰ뿪ʱ򲮶֪ϷҪˣҲͺʶȤĵȥөҲʼ̣ϵƵת̨ɳοԺпŲһڿԼǰáſĹ˼ɰɣ
£
˵ţȥԼߡ
˳ȴû֣˳ӵҵߡ
ʱȫСˣͽֲƬ۵ʼͷϸϸŪ
ũ̲סʼŪߡ
춲Ƿе㲻ȻǬ鷿ϣŪСѨͼ߿ߣȥ
ڲмƻĲ߻£ﾭĶŪڲһ˱ǿҴ̼£춷ſĽᣬһںסҵߣʼµ˱
һķһо׶ˣò뿪СѨתϱǣͣ˼Ļᡣ
ũũéé
òé
éééҸѾԴ𣬲֪Լ˵ʲˡ
ũũũéҩþûԵõ˩̫ˬ˩
͵͵ߣѨڣʱѾˣһǰһ̡һ˳ˮһӽȫûСѨ档
ƭҩ˵ĩ˩ʲᶼ˩ʱΪٹ̵ĵ¸һʱ֪룬
Բ𩩩ѹ˩û
жȫֹͣȻ档
Ѿˣ֪
⻹أ
ʵ֪
ֵ¹ֻһΪ˱ʹġ
й˼ǧˣҲʮǵķɲŹ涨ײԽģ
׶ĸ˵ʵûзģΪһҾĸ㿴ҺͻݰҲǹĺܿ
ֻҪǲ˵ǵܣǽԴϲ𣿡
á˵
һ
˵Ѿ۾ʾѾ˵ˡ
Ƶһ£ʼĳ͡
ũѾȥˡ
ԾĲһּӿٶȣһַ
ð㩩ᩩѧĩéҪ
Ҫͣéҩ
촽ȵĻӦͷò˱ͷ̰Ū
ļйڡ̩̩
ϣҼˡ
һҹһһεԽһֱ˲˫˫˯š
һ̷ˣӿĲξǧĴй뵲ס
ԭֻҹʱŸжķǬݰһ3ҲջʱʱԸе£ʱʲᶼһžѹ˵Ȳ⵹ǲʼδ¡
һµʱܿҪȥˣݰѾȫڲ¡
ȻҲȻʯţ˵淨ѣͬԵͿˣ˽һСʱڣѾްڴˣ乵ģ۵ľͰƨɡ׳ֱ֤ݣ۵ľѨҲײѨڻлѪľҺǻźȻҺӣɵȴ¶ƣı顣


£µĸŮѨ
صѧУĲһɫæĴӲȥֻһ²ŮڲﰵصĿԲһʱĹʦħ֡
ҪصʱǺ̫Ĳ裬Ҳ޷ܣؽҸطйֻһξ룬ֻ߽ѧУĲȻǺǬĲڲܹݽ
ټĲֻһյ˸չƣһֱߵŵ棬ȴÿѾ𻵣ʱѾﵽ޶ȣֻȹڲסԼ
һϴؿждķۺºʹ׵ȹӡ
һܽŸʱͻȻ򿪡

Ѿˣһ˽ְŹϡ
ɲǼΪԼΡ
ҽоɱ㣡
Ưĳץסĵ

춯˼£ûзҪ˵ܣվûС
վ
Ǹ˷˷ܶɳƵ
ͷץס˫ȼнȻվ
ȵҺ˳ŴڴϵڿҲŪʪˡ
˵Ĵȸȥ
㲻ĳʦ
ΪʲҪأ
ûн꣬ĳɵȭͷĶϣร
ķȭѾˡ
еѣ۾ΪˮʹʣҰɣ
ò
ĵڲϡá𣿡
ҡҡͷ
ʵһ㡣
֪𣡡
ĳſͰϣͳ͵ÿ챬϶Сʪһ£׽˿㷢ҵ졣
ֻոǺͨͨ
Ŀˮֱֱĳɳ׼һж˫ְﳶ÷飬¶ѩ׵ķ飬ԾŪ
зۺɫΣɣ

ŵҲûţŪ
һѨʪò񻰣ĳֲƬѪ꣬Ͻȵ߲ƬëµһԴϵĳ壬ֱ꣬ʧĳɵáĹҰɣҿܲˡ
춣ֻʣһص
æʰؼȥˣ벻ĳӰΡ
ûãˡ
һţĳɶ˵ְǿһΡ
á㲻±С֪𣿡
ĳɡáʲϵҲǸһǿż޸ҵġ
ҪûһȢأ
õӵĻشһͷĵ̳š
ȻʯԴϴβݰܹϵᣬ˲ԼͬҲԼĸ׷˹ϵ
ĳǿ¸ʯţļƻʯϸ֡
Ĳ߻£ĳΪݳȥֻҲѧУСǵʮŮ绪
ʱڣСΪѡ
ʱѾ죬ͽʯ׼׼ĸϾҪʼ
ĳСԶٷϯ䲻ϵȰƣСľֲͦãϾͺȵ࣬ʧͽʯСؼңҪúźС绹ڿ˵ʯԡ
ʯ¶ЦݣСؼᣬȽС簲ڴϣʹͨ绰вͺȻ
ڵȺʱʯǰѲһȷûˡ
ûòȻ˫˫һڿĵ绪ոմѧУϵУʵԲͬ绪СĵţȻ
绪С綼ǵ͵Ů绪ĸųŮӡ
ɫİȹ£Ϊ޳˫ȣУȹԵú̡ܶ
鷿ҲС
ʯ˫ȼʼ͡
裿  
𣿡
һ֮ᣬ绪˵
Ҳѹ֣Сģ˫ֱ󣬲ͺȻҲ¶塣
绪ӣͷһȴʯվ赲
۩ʹһȭȥ绪ʹô
ʯھӣæӡ绪ӣϡ
ɣ
һҾҵٵ۴ˣ
绪Ҫѣһȭĸ绪漴¡
ʯŵáǣ
Ҫض㣬Ȼ㲻ʶ࣬Ӿǿķʽ㣡
绪ڵϣĬĬʹᡣ
ʯó绪ֽεİסһ¶Цһ߿ʼԼ·
绪˱ʯŶɳϣϵķ
ڷĲȻʯѾ㶨ҲͼС硣
ѻС籧ںȻϣССѨΪҵԽ׶̣ɫʹһֱŤţ˸˷ܣȻС鷿ںȻһһµؿţСĲ֪Ǻǿˮ
źȻСķξٺݺݵѹúȻܸ룬СеҲ͸
ֻСոǺͨͨ
ʱҲԼ׼СľţְСķηֿĽСڣȻĬһǰһ᲻ϵĽ
СܵŰ˹ȥ޵廹ǲϵıַһֱ춼˷ܣϵԡ
СӻлصʵϵδǬľҺˮ²˺ѰʹǸʹ
𣿡
ʵһĦֲСڣͣתԭ˵תֲϵɢʹĸоɢˡ
Ǵ̼̫СְԼ˫̼ԼǻûãʱСϣ˭
С񣬺ȻߵǰԭڿתۼѾС
ϣٱһ㣬ֻȥȻָССĵšνĿڽɩʯŲϵ绪˽ţϵĴ̼绪ƿɫְסز绪ۺɫͷ
绪ȴԼʹûκξ绪ʯŵ£屾ܵķĽһǺ߶ͨ죬绪ҪѹԼȴǲ˷Ӧ
绪ֻȫůģ֫ǵķһһɢԺоȻſС죬ͷҪȥʯţİڶ
ʯšٺ٣
Ц绪ڿ£¶ۺɫϳŶ̶ϸϸëԵСѨյĽĩСѨˮ
ʯָϵĲŪСɿɰ٣СѨԽԽˮ
ʯͦ¶ƤĹͷ绪˫ȴ򿪳ɰΣ׼СĽ绪С
绪¶ʹѵı飬Ҫ˺Ѱʹȼ˫ߡáҪ
ʹʹ
٩˭㲻ԹԵ
ةʹ
ʯŵȵ绪ӦᣬĿʼһһĲ绪۵ŮСʯűůذΧʹо
꣩